za, 23 nov 2030